-
1 Рио-Гранде
-
2 Рио-Гранде
Geography: (р.) Rio Bravo, (река) Rio Grande, (р.) Rio Grande (США и Мексика) -
3 Рио-Гранде-де-Сантьяго
Универсальный русско-английский словарь > Рио-Гранде-де-Сантьяго
-
4 Рио-Гранде-де-Сантьяго
р. (Мексика) Río Grande de San-tiagoРусско-английский географический словарь > Рио-Гранде-де-Сантьяго
-
5 (р.) Рио-Гранде
Geography: Rio Bravo, Rio Grande (США и Мексика) -
6 (р.) Рио-Гранде-де-Сантьяго
Geography: Rio Grande de Santiago (Мексика)Универсальный русско-английский словарь > (р.) Рио-Гранде-де-Сантьяго
-
7 Rio Grande
река Рио-Гранде; г. Риу-Гранди (Бразилия); р. Рио-Гранде (США и Мексика)* * *I II III вар. Bravo, исп. Rio Bravo del Norteр. Рио-Гранде (США/Мексика) -
8 Rio Bravo del Norte
Рио-Гранде, Рио-Браво дель Норте Река в США и Мексике; на протяжении 2000 км от г. Эль-Пасо до устья служит границей между ними. 2870 км, площадь бассейна 570 тыс. кв. км. Впадает в Мексиканский зал. Сток почти полностью разбирается на орошение. Крупные вдхр. На Рио-Гранде – города Альбукерке, Эль-Пасо, Ларедо (США), Сьюдад-Хуарес, Нуэво-Ларедо (Мексика).Англо-русский словарь географических названий > Rio Bravo del Norte
-
9 Rio Grande
Рио-Гранде, Рио-Браво дель Норте Река в США и Мексике; на протяжении 2000 км от г. Эль-Пасо до устья служит границей между ними. 2870 км, площадь бассейна 570 тыс. кв. км. Впадает в Мексиканский зал. Сток почти полностью разбирается на орошение. Крупные вдхр. На Рио-Гранде – города Альбукерке, Эль-Пасо, Ларедо (США), Сьюдад-Хуарес, Нуэво-Ларедо (Мексика).; Риу-Гранди Город и порт на юге Бразилии, шт. Риу-Гранди-ду-Сул. 178 тыс. жителей (1990). Пищевая, химическая, кожевенно-обувная промышленность. Университет. Океанографический музей. -
10 Río Grande
-
11 Río Grande de Santiago
Англо-русский географический словарь > Río Grande de Santiago
-
12 Mexican War
Война началась в 1846 из-за спорной техасской территории, ставшей местом восстания местных жителей против диктатуры мексиканского генерала Санта-Ана. После победы восстания эта территория провозгласила себя независимой республикой и в феврале 1845 была аннексирована США. Мексика объявила, что граница Техаса проходит по р. Нуэсес [ Nueces River], а США, в свою очередь, провозгласили пограничной рекой Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Поскольку переговоры о границе и о покупке Нью-Мексико и Калифорнии закончились неудачей, в марте 1846 президент Полк [ Polk, James Knox] отдал приказ генералу З. Тейлору [ Taylor, Zachary] выйти к берегам Рио-Гранде, где и произошло первое столкновение с мексиканской армией. 27 марта 1847 американские войска захватили Веракрус. В мае Конгресс официально объявил войну, а 14 сентября американцы взяли город Мехико. По договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] в феврале 1848, Мексика уступила США почти половину своей территории: нынешние штаты Техас, Калифорнию, Аризону, Нью-Мексико, Неваду, Юту и часть Колорадо. США выплатили Мексике 15 млн. долларов. Результаты войны вызвали раскол в американском обществе по вопросу о распространении рабства на западные территории.English-Russian dictionary of regional studies > Mexican War
-
13 Rio Grande
География: ( река) Рио-Гранде, (г.) Риу-Гранди (Бразилия), (р.) Рио-Гранде (США и Мексика) -
14 Rio Grande de Santiago
География: (р.) Рио-Гранде-де-Сантьяго (Мексика)Универсальный англо-русский словарь > Rio Grande de Santiago
-
15 Border, the
"Граница"В США за этими словами стоит прежде всего государственная граница с Мексикой, особенно та ее часть, которая проходит по р. Рио-Гранде [ Rio Grande River], где ее часто переходят нелегальные иммигранты. Соответственно, когда говорят "К югу от Границы" ["South of the Border"], имеется в виду Мексика и те ассоциации, которые связаны с этой страной, а когда говорят "К северу от Границы" ["North of the Border"], подразумевают США, американцев и т.п.English-Russian dictionary of regional studies > Border, the
-
16 Mexican-Americans
Эта группа составляет большинство испаноязычных американцев [ Hispanic Americans]. По данным переписи 2000, в США проживали более 20,6 млн. человек мексиканского происхождения. Мексиканцы сконцентрированы на Юго-Западе [ Southwest], особенно в Калифорнии и Техасе. Границу США и Мексики (общей протяженностью 1930 км) ежедневно в поисках работы и для встреч с родственниками пересекают тысячи мексиканцев, многие из которые легально и нелегально [ illegal alien] поселяются в США. После второй мировой войны Мексика стала основным источником легальной иммиграции в США. В 1993 в страну въехали более 126 тыс. иммигрантов из Мексики (до 1976 - около 50 тыс.). Причиной для переезда многих из них являются перенаселенность, низкий уровень жизни и безработица на родине. Но и в США около 25 процентов мексиканских семей живут ниже уровня бедности, определенного Министерством труда [ Department of Labor, U.S.] (мексиканцы являются одной из самых бедных этнических групп в стране). При этом их родственники в Мексике ежегодно получают от них около 3 млрд. долларов. Хотя большая часть мексиканцев - выходцы из сельской местности, в США многие из них живут в районах крупных городов. Большинство из них католики (они составляют примерно 16 процентов всех католиков в США, а с учетом нелегальных иммигрантов - более 25 процентов), в целом имеют низкий уровень образования, но этот уровень постепенно повышается - более половины мексиканцев в возрасте 25-34 лет имеют сегодня среднее образование, около 34 процентов принадлежат к категории "белых воротничков" [ white-collar worker] (1985). Традиционно нелегальные иммигранты заняты на сезонных сельскохозяйственных работах, где часто получают меньше официальной минимальной зарплаты [ minimum wage] (этих людей презрительно называют "мокрые спины" [ wetbacks], поскольку они попадали в США, переплывая р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]). Среди политических достижений мексиканских американцев - активное участие в движении чиканос [ Chicano Movement], создание Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих [National Farm Workers Association] во главе с С. Чавесом [ Chavez, Cesar], принятие Конгрессом Закона о двуязычном образовании 1968 [Bilingual Education Act of 1968] и Закона о реформе и контроле иммиграционной политики 1986 [ Immigration Reform and Control Act of 1986]. Тем не менее, растущее в Калифорнии недовольство расходами на социальную помощь семьям нелегальных иммигрантов привело в 1994 к принятию в штате "Предложения-187" [ Proposition 187].English-Russian dictionary of regional studies > Mexican-Americans
-
17 Mexican War
американо-мексиканская война (1846—1848). Началась после того, как США включили в свой состав Техас, незадолго до этого отделившийся от Мексики. США выиграли войну, получив одобрение сторонников так называемого «предначертания судьбы» [*Manifest Destiny], согласно которому США отводится особая роль в экспансии на Запад. Мексика отказалась от претензий на Техас к северу от р. Рио-Гранде и уступила огромную территорию, охватывающую нынешние штаты Калифорния, Невада, Юта, а тж. части Аризоны, Колорадо, Нью-Мексико и Вайоминга. Многие американские генералы, ставшие знаменитыми впоследствии в Гражданской войне, приобрели свой первый опыт в Мексиканской войне: У. Грант [*Grant, Ulysses], Р. Ли [*Lee, Robert E.], У. Шерман [*Sherman, William]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mexican War
-
18 New Mexico
[ˏnju:ˊmeksɪkǝu] Нью-Мексико, штат на Юго-Западе США <Mexico Мексика>. Сокращение: NM. Прозвища: «страна очарования» [Land of Enchantment], «солнечный штат» [Sunshine State], «испанский штат» [Spanish State], «кактусовый штат» [Cactus State]. Житель: ньюмексиканец [New Mexican]. Столица: г. Санта-Фе [Santa Fe]. Девиз: «Растёт на ходу» (лат. ‘Crescit eundo’ — ‘It grows as it goes’). Цветок: юкка [yucca]. Дерево: пиньон/сосна однохвойная [piсon]. Птица: калифорнийская кукушка [roadrunner]. Рыба: форель [cutthroat trout]. Овощи: красный стручковый перец [исп. chile], мексиканская фасоль [frijol]. Камень: бирюза [turquoise]. Песня: «О прекрасная страна Нью-Мексико» [‘O Fair New Mexico’]; ‘Ash Es Nuevo Mejico’ ( песня на исп. языке). Площадь: 314334 кв. км. (121,365 sq. mi.) (5- е место). Население (1995): 1,5 млн. (37- е место). Крупнейший город: Альбукерке [Albuquerque]. Экономика. Основные отрасли: добывающая промышленность, цветная металлургия, атомная промышленность, обслуживание государственных объектов, машиностроение, сервис, торговля, туризм. Основная продукция: нефть, газ, урановая руда, продовольствие, продукция машиностроения, одежда, лесоматериалы, печатная продукция, транспортное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, лук, сорго, зерно, орехи-пекан, кукуруза, хлопок. Животноводство (1990): скота — 1,34 млн., свиней — 27 тыс., овец — 462 тыс., птицы — 1,43 млн. Лесное хозяйство: сосна жёлтая, дугласова пихта. Полезные ископаемые: урановые руды, калийные соли, нефть, газ, цинк, медь, свинец, молибден. История. В 1539 этот район в поисках золота исследовал францисканец Маркос де Ница [Niza, Marcos de]. Первые поселения появились на берегах р. Рио-Гранде в 1598, у Санта-Фе в 1610. Поселенцы то торговали, то воевали с индейскими племенами апачей [*Apaches], команчей [*Comanches] и навахо [*Navahos]. С 1821 началась торговля по дороге от Санта-Фе до р. Миссури. Санта-Фе был захвачен войсками ген. Стивена Кирни в 1846 с началом войны с Мексикой. В 1850 на захваченных в ходе войны с Мексикой землях была образована Территория Нью-Мексико ( включавшая тж. территорию нынешних штатов Юта и Аризона). В 1870-е гг. скотоводы вели так наз. «войну округа Линкольн» [Lincoln County War], в которой ведущую роль играл Билли ( Кид) Бонни [*Billy (the Kid) Bonney]. С 1912 Нью-Мексико — 47-й штат США. В 1916 на Коламбус [Columbus] с территории Мексики совершил рейд крестьянский генерал Панча Вилья [Villa, Pancha]. Достопримечательности: Карлсбадские пещеры [Carlsbad Caverns], объявленные национальным заповедником, имеют пещеры на 3-х уровнях, и одна из них является самым большим пещерным залом, площадью 1500 на 300 футов и высотою 300 футов; Национальный заповедник Белые Пески — крупнейшие в мире запасы гипса; скала с надписями в Национальном заповеднике Эль-Морро [El Morro National Monument]; остатки форта Юнион [Fort Union]; памятные места, связанные с легендарным Билли Кидом [*Billy (the Kid) Bonney] в г. Линкольн [Lincoln]; пещерные поселения в Джайле [*Gila Cliff Dwellings Nat’l Monument]. Знаменитые ньюмексиканцы: Бонни, Билли ( Кид) [*Billy (the Kid) Bonney], бандит, герой Дикого Запада; Карсон, Кит [*Carson, Kit], охотник и первопроходец; Лами, Жан Баптист [*Lamy, Jean Baptist], архиепископ; Молдин, Билл [Mauldin, William H. (‘Bill’)], карикатурист; О’Киф, Джорджия [*O’Keeffe, Georgia], художница; Ансер, Эл [Unser, Al], автогонщик. Ассоциации: живописные пустыни и полупустыни с порослями кактуса; многое сохраняет от древней ацтекской культуры ( даже флаг штата необычен — солнце на жёлтом фоне); излюбленное место для художников: солнечные восходы и закаты действительно делают Нью-Мексико «страной очарования»; центр атомной промышленностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Mexico
См. также в других словарях:
Рио-Гранде-де-Сантьяго — Río Grande de Santiago (исп.) … Википедия
Рио-Гранде — река в США и Мексике, на протяжении около 2 тыс. км служит границей между этими странами. В США принято название Рио Гранде большая река (исп. по река , grande большая ). В Мексике известна как Рио Браво дель Норте бурная северная река (исп.… … Географическая энциклопедия
РИО-ГРАНДЕ — (Rio Grande в США) Рио Браво дель Норте (Rio Bravo del Norte в Мексике), река в США и Мексике; на протяжении 2000 км от г. Эль Пасо до устья служит границей между ними. 2870 км, площадь бассейна 570 тыс. км². Впадает в Мексиканский зал. Сток… … Большой Энциклопедический словарь
Рио-Гранде (река, впадает в Мексиканский залив) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рио Гранде. Рио Гранде Rio Grande Рио Гранде в нац … Википедия
Рио-Гранде (муниципалитет) — Город и муниципалитет Рио Гранде Río Grande Герб … Википедия
Рио-Гранде — (Río Grande в США), Рио Браво дель Норте (Río Bravo del Norte в Мексике), река в США и Мексике; на протяжении 2000 км от г. Эль Пасо до устья служит границей между ними. 2870 км, площадь бассейна 570 тыс. км2. Впадает в Мексиканский залив. Сток … Энциклопедический словарь
Рио-Гранде — (Rio Grande) Рио Браво дель Норте (Rio Bravo del Norte), река на Ю. З. Северной Америки, в США и Мексике. Длина 2880 км, площадь бассейна 570 тыс. км2. Берёт начало в горах Сан Хуан (система Скалистых гор), протекает главным образом по… … Большая советская энциклопедия
Рио-Гранде-дель-Норте — (Rio Grande del Norte), также Рио Браво дель Норте, или Дель Норте одна из величайших рек Северной Америки, берет начало в штате Колорадо, вытекая с горного хребта, служащего водоразделом между Атлантическим и Тихим океанами и соединительной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рио-Кончос — (также р. Кончос; исп. Río Conchos) главная река мексиканского штата Чиуауа и основной правый приток пограничной реки Рио Гранде, водность которой Рио Кончос в настоящий момент обеспечивает на 80 90 %. Длина 910,3 км.… … Википедия
Республика Рио Гранде — Республика дель Рио Гранде República del Río Grande непризнанное государство ← … Википедия
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
